Si trovavano in strada, in via Respighi, nonostante su di essi gravassero rispettivamente un foglio di via obbligatorio del questore, con divieto di tornare a Prato per tre anni, e la misura degli arresti domiciliari. I due, fratelli gemelli, ventiseienni marocchini, sono stati visti da una volante della polizia, che li hanno portati in Questura. Il destinatario del foglio di via è stato denunciato per inosservanza, mentre il gemello è stato arrestato per il reato di evasione e condotto al carcere della Dogaia.
